Prevod od "so bili le" do Srpski

Prevodi:

su bili samo

Kako koristiti "so bili le" u rečenicama:

Na njej so bili le Goldovi prstni odtisi.
На њој су били само Голдови отисци прстију.
Prejšnji mesece so bili le trije rimani oglasi.
Koliko je tipova prošlog meseca dalo oglas koji se rimuje? Trojica.
Ko so prišli do mene, so bili le Duran.
Kada su došli kod mene bili su samo Djuran.
Vendar to so bili le pripomočki, ki pa niso nič brez zapleta.
Ovo su ipak samo alatke u zavrzlami zvanoj zaplet.
Tvoji izleti so bili le izgovori za umore.
Svi putevi na koje si išao, bili su samo izgovor za tebe da ubijaš.
Skozi zgodovino so bili le globoko verni ljudje prizadeti s temi ranami.
Kroz istoriju samo su duboko predani ljudi imali takve rane.
Si prepričan, da so bili le trije morski psi?
Сигуран си да су била само три морска пса? Јесам.
So bili na vaši šoli sami pedri, ali so bili le v baseballski ekipi?
JEsu li ti svi u školi bili pederi, ili samo tvoja bejzbol ekipa?
Lahko bi rešil gensko kodo, toda to so bili le koščki zemljevida.
Mogao sam da spasi genetski kod, ali to su bili samo deliæi mape.
Prepričana sem, da so bili le razburjeni.
Sigurna sam da su jednostavno bili uzbuðeni.
Ne, udarci so bili le pika na i.
Sve je udarce primio poslije smrti.
Zdelo se je, da imajo veliko pisarno z računalniki in 40 tajnicami, pa so bili le ulični kriminalci, ki se jim je pač posrečilo.
Pomislite da imaju velike urede pune raèunala i hrpu tajnica. Ali to su obiène propalice. Ulièni razbojnici kojima se posreèilo.
Ostali so bili le diverzija da ti nastavijo. Da bo videti, kot da si ti morilec.
Ostali su diverzija da ti smjestimo, da se èini da si ti odgovoran.
Dobro je vedeti, da so bili le naši umi.
Drago mi je da nije bilo stvarno.
Antidepresivi so bili le za določen čas. Tako, da bi lahko začeli počasi samostojno...
Antidepresivi su bili privremena pomoæ kako bi mogla poèeti poduzimati vlastite korake.
A zaprti so bili le tri mesece, nakar so me izsledili.
Ali nakon tri mjeseca osloboðeni su. Potražili su me i našli su me.
Mednarodni sporazumi kot NAFTA, GATT - ali APEC so bili le odskočna deska pri formiranju S.A.U.
Međunarodni sporazumi kao što su NAFTA, GATT - ili APEC su samo prvi koraci pri stvaranju S.A.U.-e.
V zraku so bili le dobro uro, ko se je nekaj izstrelilo iz kabine kot nekakšen top.
Bili su u bazduhu samo sat Kada je nešto izletelo iz kabine, kao projektil.
Tam so bili le Finn, Graysonova in priče iz lokala.
Jedini koji su bili tamo su službenici Finn i Grayson i svedok iz hamburgerije.
To so opravljali v svetiščih, visoko v gorah, ker so bili le tako lahko najbližje bogovom.
To su radili u svetilištima, visoko u planinama, kako bi se lakše približili bogovima.
V sefu so bili le stari kovanci, ura in neka posoda.
Otvorio sef. Ništa. Samo neke stare kovanice, sat i neka stvar poput tupperwarea.
Vsi ti lažni vampirji so bili le tvoj način našega treninga? Napolnil si nas z lažmi?
Znaèi oni lažni vampiri su bili samo trening za nas da bi nam punio uši lažima?
Nekoč, ni še tako davno nazaj, v Egiptu, smo zasužnjili vsakega prvorojenca, čigar vrata niso bila madeževana z jagnječjo krvjo. In, to so bili le "odnosi z javnostjo".
Ne tako davno u Egiptu smo onog dana pobili svu prvoroðenu decu èija vrata nisu bila poškropljena jagnjeæom krvlju, a to je bila samo naplata.
Vem, da so bili le prividi, ampak sem jo res videla.
Мислим, знам да сам био халуцинира, али сам је видео.
Podatki, ki jih je dobil Doyle, so bili le ponavljajoči se začetni položaj.
Podatak koje je Dojl primio je samo prvobitni izveštaj koji se ponavlja u nedogled.
Mislil sem, Alija in Cece so bili le dve Red Coats.
Mislila sam da samo Ali i Sisi nose crvene kapute.
1.1084730625153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?